Användarvillkor
Gäller från: 19 september 2026
De här villkoren är ett juridiskt bindande avtal mellan dig och företaget som anges nedan (”vi”) om din användning av Papupata-appen och webbplatsen. Genom att skapa ett konto eller använda Papupata godkänner du dem. Om du inte godkänner dem ska du inte använda Papupata. Läs särskilt avsnitten om AI-funktioner, tillgänglighet och ansvar.
- Leverantör
- Vibe Orchard Oy
- Kontakt
- info@papupata.app
I korthet
- Papupata är en matlagningsapp: recept, planering, inköpslistor och matlagning, med en AI-assistent. Använd den till det.
- AI kan ha fel. Den kan ge felaktig, ofullständig eller påhittad information, misslyckas med att slutföra en uppgift eller göra något du inte avsåg. Kontrollera allt som spelar roll innan du agerar på det. Du ansvarar för vad du lagar och äter.
- Papupata kan vara otillgänglig. Varje del av tjänsten, inklusive de AI-leverantörer (tredje part) den är beroende av, kan sluta fungera eller ligga nere när som helst.
- Ditt innehåll förblir ditt. Håll det lagligt och håll det till mat.
- Premium är en månadsprenumeration via App Store. Bönor är förbetalt saldo för AI-funktioner, inte pengar, och återbetalas inte.
- Tjänsten tillhandahålls ”i befintligt skick”, och vårt ansvar är begränsat i den utsträckning lagen tillåter.
- Missbruk avslutar kontot.
Ditt konto
Du måste vara minst 13 år, eller äldre om lagen i ditt land kräver det, för att ha ett konto. Konton kräver inbjudan: en inbjudningskod kan användas en gång och kan inte överlåtas. Ett konto per person.
Håll dina inloggningsuppgifter för dig själv och säg till om du tror att någon annan har fått tag i dem. Du ansvarar för allt som görs via ditt konto. Du kan när som helst radera ditt konto i Inställningar; raderingen sker omedelbart och går inte att ångra.
Tjänsten
Papupata sparar dina recept, planerar din vecka, bygger inköpslistor och hjälper dig laga mat, med en AI-assistent som heter papu. Tjänsten är avsedd för matlagning, recept och inköp och inget annat. Vi utvecklar Papupata löpande: funktioner kan läggas till, ändras eller tas bort när som helst, och vi kan ändra eller lägga ner tjänsten som helhet. Om vi lägger ner tjänsten permanent försöker vi meddela det i rimlig tid så att du kan exportera dina recept.
AI-funktioner
Assistenten och de övriga AI-funktionerna (import, sökning, konvertering, röst, bildgenerering) drivs av stora språkmodeller och andra AI-modeller som körs av tredjepartsleverantörer. AI-svar genereras automatiskt och granskas inte av någon människa. Genom att använda de här funktionerna godtar du att:
- AI-svar kan vara felaktiga, ofullständiga, inaktuella, vilseledande eller rent av fel, och kan hitta på fakta, källor, mängder eller steg som ser korrekta ut (”hallucinationer”).
- AI kan misslyckas med att slutföra en uppgift, stanna halvvägs, missförstå dig eller göra något annat än det du bad om – till exempel lägga till fel vara på en lista, höra fel på vad du sa eller ändra ett recept felaktigt.
- AI-funktioner kan vara långsamma, otillgängliga eller dras tillbaka när som helst, bland annat för att en tredjepartsleverantör slutar fungera eller ändrar sin tjänst.
- Ingenting som AI producerar är professionell rådgivning av något slag: varken medicinska råd, näringsråd, kostråd, råd om livsmedelssäkerhet eller juridiska råd. Tillagningstemperaturer, tider, förvaring, allergener och om något är säkert för en viss person måste du själv kontrollera mot tillförlitliga källor.
- Receptsökningen returnerar sidor från det öppna nätet som vi inte har kontrollerat.
Du använder AI-svar på egen risk. Du ansvarar ensam för att granska dem och för varje beslut eller åtgärd du vidtar utifrån dem, inklusive vad du lagar och serverar till andra. Om någon har en allergi, intolerans eller ett medicinskt tillstånd ska du inte förlita dig på assistenten för att hålla den personen säker.
Tillgänglighet och tjänster från tredje part
Papupata tillhandahålls ”i mån av tillgång”. Den körs på tjänster vi inte kontrollerar, bland annat drift, databaser, fillagring, appbutiker och de leverantörer av AI- och röstmodeller vars modeller driver assistenten. Varje del av den här kedjan, liksom vår egen programvara, kan sluta fungera, bli långsam, tappa data under överföring eller vara otillgänglig när som helst och utan förvarning – till exempel på grund av ett driftavbrott, underhåll, en leverantörs anropsgränser, ett nätverksproblem eller en ändring i en leverantörs tjänst.
Vi garanterar inte att Papupata är oavbruten, snabb, säker eller felfri, att någon funktion finns kvar eller att någon förfrågan slutförs. Vi kan stänga av tjänsten eller någon del av den när vi anser det nödvändigt. Behåll egna kopior av allt du inte har råd att förlora.
Ditt innehåll
Recept, bilder, videor, listor och annat innehåll du lägger till förblir ditt. Du ger oss en världsomfattande, icke-exklusiv, royaltyfri licens att lagra, behandla, kopiera, visa, överföra och anpassa ditt innehåll i den mån det krävs för att driva, tillhandahålla och förbättra tjänsten, inklusive att skicka det till våra tjänsteleverantörer och visa det för dem du delar det med – eller, om du gör ett recept offentligt, för vem som helst med länken.
Du ansvarar för ditt innehåll och måste ha rätt att använda och dela det. Vi kan ta bort eller dölja innehåll som bryter mot de här villkoren eller lagen, och vi kan titta på innehåll i den mån det krävs för att driva tjänsten, upprätthålla villkoren och följa lagen. Vi ansvarar inte för att säkerhetskopiera ditt innehåll.
Tillåten användning
Du förbinder dig att inte:
- använda Papupata eller assistenten till något annat än matlagning, recept och inköp, eller försöka kringgå de gränser och instruktioner assistenten har fått;
- ladda upp, skapa eller dela innehåll som är olagligt, kränker någons rättigheter, sexualiserar barn på något sätt, är våldsamt, hatiskt, trakasserande eller förnedrande, eller är avsett att orsaka skada, inklusive ett recept avsett att skada, förgifta eller droga någon;
- lägga upp bilder på personer utan deras samtycke;
- försöka förstöra, överbelasta, sondera eller bakåtkompilera tjänsten, komma åt andra användares uppgifter, eller använda robotar, skrapor eller automatisering utan vårt skriftliga medgivande;
- dela ditt konto eller ha fler än ett konto;
- sälja vidare eller kommersiellt utnyttja tjänsten eller dess svar utan vårt skriftliga medgivande.
Premium, bönor och betalning
- Papupatas grundläggande matlagningsfunktioner är gratis. AI-funktionerna kräver Premium.
- Premium är en månadsprenumeration som köps via App Store till priset som visas där. Den slår på AI-funktionerna och lägger till 250 bönor i din plånbok varje månad.
- Bönor är förbetalt saldo för AI-funktioner och förbrukas efter vad en förfrågan kostar att köra. Bönor är inte pengar, har inget kontantvärde, kan inte överlåtas och återbetalas inte – inte heller bönor som förbrukats på en förfrågan vars resultat du inte var nöjd med, eller bönor som finns kvar när ett konto stängs.
- En plånbok rymmer högst 1 000 bönor. En påse bönor kan bara köpas om den får plats hel; månadens Premium-bönor fyller plånboken upp till taket och stannar där.
- Prenumerationer förnyas automatiskt tills de sägs upp. Säg upp i dina prenumerationsinställningar i App Store minst 24 timmar före förnyelsedatumet. Efter uppsägningen behåller du Premium till slutet av den period du redan betalat för.
- Betalningar och återbetalningar sköts av Apple enligt Apples villkor. Vi kan ändra priser; en ändring gäller aldrig en period du redan har betalat för.
Är du konsument i EU påverkas inte dina lagstadgade rättigheter, inklusive eventuell ångerrätt, av de här villkoren.
Avstängning och uppsägning
Du kan när som helst sluta använda Papupata och radera ditt konto. Vi kan varna dig, ta bort innehåll, stänga av funktioner eller stänga av eller avsluta ditt konto om du bryter mot de här villkoren, om lagen kräver det eller om vi lägger ner tjänsten. Där det rimligen är möjligt berättar vi varför. När ett konto avslutas raderas dess innehåll. Ingen återbetalning av bönor eller prenumerationstid ges när ett konto stängs på grund av missbruk, och vi kan neka ett nytt konto till en person vars konto har stängts.
Ingen garanti
I den utsträckning lagen tillåter tillhandahålls Papupata ”i befintligt skick” och ”i mån av tillgång”, utan någon som helst garanti, uttrycklig eller underförstådd, inklusive garantier om säljbarhet, lämplighet för ett visst ändamål, riktighet, frånvaro av intrång, eller om att tjänsten är oavbruten, säker eller fri från fel, virus eller andra skadliga komponenter. Inga råd eller uppgifter som du får från oss eller via tjänsten skapar någon garanti.
Ansvarsbegränsning
I den utsträckning lagen tillåter ansvarar varken vi eller våra ägare, anställda eller leverantörer för indirekta skador, oförutsedda skador, särskilda skador, följdskador eller straffskadestånd, eller för förlust av vinst, intäkter, data, goodwill eller affärsverksamhet, som uppstår genom eller i samband med Papupata eller de här villkoren – inklusive allt som följer av AI-svar eller avsaknaden av dem, av ett driftavbrott eller fel i tjänsten eller hos en tredjepartsleverantör, av förlust av eller skada på ditt innehåll, av obehörig åtkomst till ditt konto eller av andra användares beteende – även om vi har informerats om att det kunde inträffa.
Vårt sammanlagda ansvar för alla anspråk som rör Papupata är begränsat till det belopp du har betalat oss för tjänsten under de tolv månaderna före den händelse som gav upphov till anspråket. Ingenting i de här villkoren begränsar ansvar som inte får begränsas enligt lag, såsom ansvar för dödsfall eller personskada orsakad av vår vårdslöshet, för bedrägeri, eller en konsuments tvingande rättigheter.
Ditt ansvar för anspråk
I den utsträckning lagen tillåter ska du ersätta oss för anspråk, förluster och kostnader (inklusive skäliga juridiska kostnader) som uppstår till följd av ditt innehåll, din användning av Papupata eller ditt brott mot de här villkoren eller lagen.
App Store-villkor
Om du använder Papupata på en Apple-enhet gäller de här villkoren mellan dig och oss, inte Apple. Apple har ingen skyldighet att tillhandahålla underhåll eller support för appen och ansvarar inte för den, dess innehåll eller något anspråk som rör den, inklusive produktansvar, efterlevnad av lagar och immaterialrättsliga anspråk. Apple och dess dotterbolag är tredjepartsförmånstagare till de här villkoren och får göra dem gällande mot dig. Du måste också följa App Stores villkor, och du bekräftar att du inte befinner dig i ett land som omfattas av ett embargo från USA:s regering och inte finns med på någon av USA:s regerings listor över förbjudna eller begränsade parter.
Tillämplig lag och tvister
De här villkoren regleras av finsk lag. Är du konsument behåller du dessutom skyddet enligt tvingande lag i det land där du bor och kan väcka talan vid domstol i ditt eget land. Kontakta oss först om du har ett problem; det mesta går att lösa direkt. En konsument i Finland kan föra en tvist till Konsumenttvistenämnden (kuluttajariita.fi) efter att först ha kontaktat Konsumentrådgivningen.
Ändringar av villkoren
Vi kan ändra de här villkoren. När en ändring påverkar vad du går med på ändras datumet högst upp, och appen ber dig godkänna den nya versionen innan du fortsätter. Om du inte godkänner den kan du i stället radera ditt konto. Fortsatt användning efter en ändring innebär att du godkänner den.
Övriga villkor
De här villkoren och integritetspolicyn utgör hela avtalet mellan dig och oss om Papupata. Om någon del av dem befinns ogiltig fortsätter resten att gälla. Att vi inte gör ett villkor gällande innebär inte att vi avstår från det. Vi kan överlåta det här avtalet till en efterträdare till vår verksamhet; du kan inte överlåta ditt konto. Frågor: använd kontaktadressen ovan.